Viele haben uns ja ihr Bedauern über den Abbruch unserer Reise ausgedrückt – danke für all das Mitfühlen. Doch tatsächlich war uns immer klar, dass wir weitermachen, sobald der Zebrant wieder fit ist, dass wir nur eine Reisepause machen und dass wir damit sehr versöhnt sind.

So haben wir die letzten drei Wochen sehr genossen. Da der August meist meine Haupturlaubszeit war, waren wir um diese Zeit auch immer unterwegs und eben nicht hier in Bayern. In diesem Jahr nun war Franz das erste Mal auf dem Gäubodenfest in Straubing. In der Ausstellung kauften wir bei Lotus-Grill einen neuen Kohlebehälter, so dass wir dann endlich wieder grillen können.

Wir waren im Dorfner Volksfest, das jetzt nicht besonders berühmt und wichtig ist, doch wir haben viele Bekannte getroffen. Mit Familie und Freunden Zeit verbringen war und ist auch unsere Hauptbeschäftigung und es ist herrlich! Ob beim Perseiden-Schauen, beim Schafkopfen, spontan bei einem Glas Wein, bei einem Spaziergang, am Weiher, im Pool, beim Eis-Essen und auch bei diversen Geburtstagen, die wir die letzten Jahre versäumten.

So feierten wir einen Tag lang den 74. Geburtstag meiner Mama und hatten viel Spaß zusammen (u.a. auch mit den Spielen „Nils Holgersson“ und „Der zerstreute Pharao“).

Einen Abend vorher haben wir mit meiner Schwester angestoßen und eine Woche zuvor mit unserer Nichte. Zwei Wochen lang hatten wir auch herrliches Sommerwetter, so dass wir oft unsere bekannten Badeplätze in Haag, Erding und Aholming aufsuchten. Sogar im Taufkirchner Waldbad waren wir. Und natürlich genossen wir den besonderen Biergarten in Schwindkirchen, den Irrgartn 🙂

Radfahren, Rollerfahren und Spaziergänge machten bei dem tollen Wetter auch Spaß. Sogar der Regen war uns nach so langer Zeit willkommen 🙂 Den Dorfner Nebel bräuchten wir zwar noch nicht, doch schön ist die Landschaft am frühen Morgen schon auch…

Außerdem gab es ja daheim viel zu tun. Die Wohnung verließen wir Anfang April und so waren noch Winterjacken und -schuhe präsent. Dann gab es einen Post-Berg, der bearbeitet werden wollte sowie diverse Weinberge. Und es gab viel Obst in Ober- und Niederbayern zu ernten und zu verarbeiten: Pflaumen, Zwetschgen, Birnen, Äpfel – herrlich und guad! Es waren Kühl- und Gefrierschrank sowie die Speisekammer ja eh komplett leer… Da war dann erstmal ein Grundeinkauf fällig… doch: Es war ja lange ein gewisser Schwebezustand, weil nicht klar war, wann der Zebrant tatsächlich in „unserer“ Werkstatt landet.

Der ADAC meinte ja, es könne 5 – 6 Wochen dauern (Hauptreisezeit, etc.). Doch nach genau 2 Wochen hatte ihn unser Mechaniker schon auf der Hebebühne und nun ist er wieder daheim :-))

Das Bauchgefühl von Franz stellte sich als richtig heraus, denn unsere Lieblingswerkstatt in Zettl 1 war total schnell und kompetent! Am Donnerstag, 31. August war der Zebrant fertig und alle Verschleißteile der Kupplung waren getauscht. Das spart uns so die Kosten für einen extra Kupplungswechsel. Danke Wolfi für die gesparten 1200€! Auch der Scharnierschaden an der Hecktüre vom 30. Juli ist jetzt repariert. Da war, nicht sichtbar, das Blech der Türe bei der Verschraubung gerissen. Also Schweißen, Lackieren und Konservieren.

Im Zebrant war auch alles noch drin und an seinem Platz – also fast alles… Unsere Campingstühle waren etwas anders verstaut und so entdeckte ich gleich eine Überraschung. Der ADAC-Fahrer wollte sich wohl irgendwo mal unterwegs draufsetzen und Pause machen – tataa… Nun brauchen wir neue Stühle.

Und plötzlich gibt es ganz viel zu tun: Waschen, Putzen, Ausräumen, Neu-Einräumen und endlich die Verdunkelungsvorhänge nähen. Nach wie vor ist uns auch im Büro nicht langweilig: Einreichen der Belege beim ADAC und dann wieder nachgehen, weil erstmal weniger überwiesen wurde. Die Zahnarztrechnung ist von der Auslandsreisekrankenversicherung auch noch nicht beglichen und so kommt eins zum anderen. In den letzten Tagen in Portugal hat sich auch der Akku meines Laptops verabschiedet und so warten wir auf das Ersatzteil. Dann gehören noch Familien-Katzen gestreichelt und diverse Veränderungen in der Umgebung bestaunt, wie der Kirchturm der Armstorfer Kirche 🙂

Also – langweilig ist uns Zuhause nicht, doch wir freuen uns, wenn es am 8. September wieder losgeht!! Die Planung dazu läuft bereits 🙂 Wir laden auch noch unsere Portugiesisch-Dolmetscherin Elena zum Essen ein – sie könnte uns auch in Italien behilflich sein 🙂